補充句とは何ですか？
補充条項は、複数の通貨を含むローンで一般的に見られる契約条項です。 貸し手と借り手を外貨切り下げのリスクから保護することを目的としています。
具体的には、補充条項は、借り手が借りている通貨の切り下げをカバーするために、貸し手に追加の支払いをすることを要求します。 その代わりに、貸し手は、借入期間中に借りた通貨が高くなった場合に借り手に補償することに同意します。
重要なポイント
- トッピングアップ条項は、通貨の切り下げのリスクからローンの当事者を保護するために設計された法的条項であり、通常、将来の通貨価値を推測する手段としてではなく、リスク管理の手段として使用されます。通常、特定のしきい値に達した場合にのみ有効になります。たとえば、通貨値が指定された割合を超えて逸脱した場合などです。
トッピングアップ句について
補充条項は、外国為替（外国為替）リスクを減らすために使用される方法です。 そのため、ローンの期間中にローンに関係する通貨の価値が互いに変動すると予想される場合に特に役立ちます。 したがって、2つの通貨の変動が大きければ大きいほど、ローンに関連する外国為替リスクが大きくなります。
補充条項はその根底にあるボラティリティを減らすことはできませんが、外国為替リスクの影響についてそのローンの当事者に補償するのに役立ちます。 たとえば、ローン通貨の1つが10％切り下げられた場合、借り手はその通貨の切り下げを補うために、ローンの価値の10％に相当する追加の支払いを行う必要があります。 同様に、ローン通貨の価値が10％増加した場合、貸し手はローンの未払い残高を10％減らす必要があります。
ただし、補充句には制限があります。 まず、通常、為替レートの変動が特定のレベル（3％以上）を超えた場合にのみ有効になります。 また、補充条項で必要とされる追加の支払いは、受取人にとって望ましくない税金負債につながる可能性があります。
リスク管理と推測
先物為替などのデリバティブ商品とは異なり、トッピングアップ条項は通常、通貨の変動を推測する方法としては使用されません。 代わりに、それらは主に外国為替リスクを軽減するための手段と見なされます。
補充句の実世界の例
英国などの一部の国では、裁判所の判決により、当事者は、裁判所の通貨とは異なる通貨で資金を提供することが必要になる場合があります。 そのような状況では、追加条項を使用して、表現された通貨で金額を生成するために必要な追加の金額を支払うよう債務者に要求します。
ただし、他の国では、破産法により、対外債務を現地通貨で表示することが義務付けられています。 そのような状況では、現地通貨の価値が外貨よりも低い場合、補充条項が無視され、債務が実質的に切り下げられる可能性があります。 これは、外国の債務者に融資を行う際に貸し手が認識しなければならない多くのリスクの1つです。
