1995年に日本の神戸で地震が起きたとき、それはまた、バリングス銀行の壁の中で進行中のスキャンダルを開いた。 金融地震の震源地には、28歳までにシンガポール国際通貨取引所（SGX）で業務を指揮するためにベアリングの階級を超えて成長したデリバティブトレーダーのニックリーソンがいました。
ニック・リーソンとザ・フォール・オブ・バリングス・バンクス
ニック・リーソンは当初、投機的取引で非常に成功し、バリングスに大きな利益をもたらし、彼の上方への機動性を確保しました。 残念なことに、リーソンは投機的な範囲が広がるにつれてタッチを失いました。 1995年に至るまで、彼は秘密口座の悪い取引による損失を隠していた。 リーソンは、監督者に報告するのではなく、取引を再確認する責任をバリングズに与えた経営上の欠陥のために、これを達成することができました。 リーソンは投機的なギャンブルで君臨する代わりに、失われたお金を取り戻そうとして、ますます大きなオッズをプレイし続けました。
皮肉なことに、リーソンと200年前の銀行を失った取引は、彼の保守的な立場の1つでした。 リーソンは日経に短い足を踏み入れ、取引所は一晩で安定しており、大幅な上昇も下降もしないと推測した。 通常、リーソンはそのような位置で安全でしたが、神戸の地震は日経および他のアジア市場で急激な下落を引き起こしました。
リーソンは大きな損失に直面し、パニックに陥り、日経の回復率に基づいたますます絶望的な短期ギャンブルで損失を相殺しようとしました。 悲しいことに、地震の激しさは急速な回復のすべての希望を打ち砕いた。
リーソンは国を逃れたが、最終的に彼はドイツで逮捕された。 10億ドル（利用可能な資本の2倍以上）を失ったベアリングは破産しました。 取引の大失敗の後、リーソンはシンガポール刑務所で時間を過ごしている間、彼の適切な題名の ローグトレーダー を書いた。 2008年まで、リーソンは無制限の取引による損失で世界タイトルを保持していましたが、フランスの銀行ソシエテジェネラルがジェロームケルビエルという名の不正トレーダーが一連の不正行為を行って70億以上を失ったと発表したとき、彼は10年以上遅れましたおよび偽取引。
